Valarum ariviyal Tamil

வு விகுதிச் சேர்க்கை -தொடர்ச்சி 

auto emission - சுய உமிழ்வு 

spontaneous emission - இயல்பு உமிழ்வு 

stimulated  emission  - தூண்டல் உமிழ்வு 

mass - பொருள் திணிவு /நிறை 

survey - நேராய்வு

know -how - கண்டறிவு

expertise - தேர்ந்தறிவு

polar molecule - முனைவு மூலக்கூறு 

non - polar  molecule - முனைவிலா மூலக்கூறு

adduct - அணைவு மூலக்கூறு 

electric polarization - மின் முனைவாக்கம் /ஒத்திசைவாக்கம் 

                                     ஒரு திசையமைவாக்கம்

spiral galaxy - உட்சுழிவு அண்டம் 

scale - அளவுத் திட்டம் 

slit - பிளவு / நுழைவாய் பிளவு 

after glow - பிற் பொலிவு 

enrichment - செறிவூட்டல் /செறிவூட்டம்

avalanche breakdown - திடீர் பெருக்க முறிவு  

proactive - செயல் முனைவு 

நிறுவனத்தின் எதிர்கால் வளர்ச்சி கருதி ,சூழ்நிலையை அதன் போக்கில் உருவாக்குவதும் ,

கட்டுப்படுத்துவதும் ,எதிர்கொள்வதும் proactive எனப்படும் .இச் சொல் உண்மையில் கல்வி 

சார்ந்த உளவியலில் அதிகம் பேசப்படுகிறது .இது முன்னர் பெற்ற அறிவு அல்லது 

அனுபவம் இவற்றின் அடிப்படையில் உண்டாக்கப் படுகின்ற அனுபவமாகும் .இதன் பிறகு 

இது என்னால் முடியும் என்ற நம்பிக்கையை ஊட்டி வளர்ச்சிக்கு வழிகாட்டிச் செல்கிறது 

என்று இதைப்பற்றி விவரித்தார்கள் .இன்றைக்கு இச் சொல் வளர்ச்சி 'proactive manager ,

என்ற சொற்றொடரைத் தந்துள்ளது. ஒன்று நிகழ்வதற்காக காத்திருக்காமல் ,அது 

நிகழ்வதற்கான முன் ஆயத்தப் பணிகளைத் தானே முனைந்து செய்பவரையே 

இச்சொல் குறிப்பிடுகிறது. .

 Dink (y )- வளரும் வருமானமும் வாரா உறவும் 

ஆங்கிலத்தில் முதல் எழுத்துச் சொற்கள் பல உள்ளன.எ.கா ராடார் .லேசர் 

போன்றவற்றைக் குறிப்பிட்டுச் சொல்லலாம் ..இணக்கமான தலை எழுத்துச் 

சொற்களை ஒன்று சேர்த்து குறும்புத் தனமாக ஒரு புதிய சொல்லைக் 

கட்டமைக்கும் யுக்தி அப்போது தொடங்கியது .

glams - என்ற சொல் (greying ,leisured ,affluent ,middle -aged ) நரைத்த ,ஓய்வில் 

இருக்கின்ற ,செல்வமிக்க ,நடுத்தர வயது மக்கள் என்ற பொருளில் 

பயன்படுத்தப் படுகிறது .Woopies  என்ற சொல் (well -off old  people )

பணக்காரக் கிழவர்கள் என்ற பொருளிலும் ,sitcoms  என்ற சொல் 

(single income ,two kids ,outrageous  mortgage ) ஒற்றை வருமானம், இரண்டு 

குழந்தைகள் மட்டுமீறி பணியில் ஈடுபாடு என்ற பொருளிலும் 

பயன்படுத்தப் படுகின்றன . இதில் ஒற்றை வருமானம் என்பது 

குடும்பத்தில் கணவனோ அல்லது மனைவியோ மட்டுமே சம்பாதிக் 

கின்றார்கள் என்ற பொருளுணர்த்தும் .

பல தலை எழுத்துச் சொற்கள் இன்று வரும் நாளை  போகும். ஆனால் dink 

அல்லது dinky  என்ற சொல் வழக்காற்றில் நிலை பெற்றது .இரட்டை 

வருமானம் ,பிள்ளகைள் இல்லை (double income No kids ) அல்லது 

இரட்டை வருமானம் ,இதுவரை பிள்ளைகள் இல்லை (double income 

No kids yet ) என்ற நிலையில் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கும் தம்பதியினர் 

என்ற பொருளுரைக்க இது எடுத்தாளப் படுகிறது. இவர்கள் குழந்தைகள் இல்லாத அகவெறிஞர்

(Yuppie ) ஜோடிகள் . ஒவ்வொருவரும் நல்ல ஊதியத்துடன் வேலை ,அதனால் 

ஆடம்பரமாகச் செலவு செய்து கொண்டு வாழப் போதிய பண வசதி .

அகவெறிஞர் போல யாரையாவது dink  என அழைத்தால் அவர்களுடைய 

ஜடப் பொருள் போன்ற வாழ்க்கையையும் ,தன்னலம் மிக்க வாழ்க்கைப் 

போக்கையும் குத்திக் காட்டுவது போலிருப்பதால் ,அது அவர்களை 

அவமானப்படுத்தியது போலாகும். இச் சொல் பிறந்த அமெரிக்காவில் 

இச்சொல் கொச்சை வழக்கில் முட்டாள் ,அறிவில்லாதவன் என்ற 

பொருளில் பயன்படுத்தப் படுகிறது.